"Qué horrible es el éxito,

peor que ver tu casa en llamas,

y las vigas cayendo, una tras otra,

mientras asistes, sin testigos, a tu condena.

La fama, como una borrachera, consume lo mejor de ti mismo

y, sórdida, te muestra que sólo trabajaste para ella.

Ojalá que nunca me hubiera besado esa puta,

y haber seguido siempre en las sombras de la destrucción y el fracaso"

(Después de la publicación de Bajo el Volcán.

El trueno más allá del Popocatépetl, Malcol Lowry)